-
1 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; (also adjective) a landing place.) aterrizaje, desembarco2) (a place for coming ashore.) desembarcadero3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) descansillo, rellanolanding n1. aterrizaje2. rellano / descansillotr['lændɪŋ]1 (plane) aterrizaje nombre masculino2 (on stairs) descansillo, rellano3 (of people) desembarco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrash landing aterrizaje nombre masculino de emergenciaforced landing aterrizaje nombre masculino forzosolanding card tarjeta de inmigraciónlanding craft lancha de desembarcolanding field pista de aterrizajelanding gear tren nombre masculino de aterrizajelanding net salabardo, redeñalanding stage desembarcaderolanding strip pista de aterrizajelanding ['lændɪŋ] n1) : aterrizaje m (de aviones), desembarco m (de barcos)2) : descansillo m (de una escalera)n.• apeadero s.m.• aterraje s.m.• aterrizaje (Aeronáutica) s.m.• atracadero s.m.• descanso de escalera s.m.• desembarcadero s.m.• desembarco (MIL, MAR) s.m.• desembarque s.m.• meseta s.f.• rellano s.m.'lændɪŋ1)a) u c (Aerosp, Aviat) aterrizaje m; ( on sea) amarizaje m, amerizaje m; ( on water) acuatizaje m; ( on moon) alunizaje m; (before n)landing gear — tren m de aterrizaje
landing strip — pista f de aterrizaje
b) c (Mil, Naut) desembarco m, desembarque m; (before n)landing craft — lancha f de desembarco
2) c ( on staircase) rellano m, descansillo m, descanso m (Col, CS)['lændɪŋ]1. N1) (Aer) [of aircraft, spacecraft] (on land) aterrizaje m ; (on sea) amerizaje m, amarizaje m ; (on moon) alunizaje m ; crash 5., emergency 2., forced 1., 2)2) (Mil) [of troops] desembarco mthe Normandy landings — (Hist) los desembarcos de Normandía
3) (Archit) (in house) descansillo m, rellano m2.CPDlanding card N — tarjeta f de desembarque
landing craft N — lancha f de desembarco
landing field N — campo m de aterrizaje
landing gear N — (Aer) tren m de aterrizaje
landing ground N — campo m de aterrizaje
landing lights NPL — luces fpl de aterrizaje
landing net N — (Fishing) salabardo m, manga f, cuchara f
landing party N — (Naut) destacamento m de desembarco
landing run N — recorrido m de aterrizaje
landing stage N — (Naut) desembarcadero m
landing strip N — (Aer) pista f de aterrizaje
landing wheels NPL — (Aer) ruedas fpl de aterrizaje
* * *['lændɪŋ]1)a) u c (Aerosp, Aviat) aterrizaje m; ( on sea) amarizaje m, amerizaje m; ( on water) acuatizaje m; ( on moon) alunizaje m; (before n)landing gear — tren m de aterrizaje
landing strip — pista f de aterrizaje
b) c (Mil, Naut) desembarco m, desembarque m; (before n)landing craft — lancha f de desembarco
2) c ( on staircase) rellano m, descansillo m, descanso m (Col, CS) -
2 landing
noun1) (of ship) Landung, dieemergency landing — Notlandung, die
3) (place for disembarkation) Anlegestelle, die* * *1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) die Landung, Landungs-...2) (a place for coming ashore.) das Anlegen3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) der Treppenabsatz* * *land·ing[ˈlændɪŋ]nto be/stand on the \landing auf dem Treppenabsatz stehencrash \landing Bruchlandung fbumpy/smooth \landing holprige/weiche Landungto make a \landing landento make an emergency \landing notlanden* * *['lndɪŋ]n3) (on stairs, inside house) Flur m, Gang m; (outside flat door) Treppenabsatz m; (corridor outside flat doors) Gang m, Etagenabsatz m* * *landing [ˈlændıŋ] s2. Landung f, Landen n (von Personen, Gütern, Flugzeugen), Ausladen n, SCHIFF auch Löschen n (von Gütern)3. SCHIFF Lande-, Anlegeplatz m4. Ausladestelle f5. (Treppen)Absatz m6. TECHa) Gichtbühne f (eines Hochofens)* * *noun1) (of ship) Landung, die2) (of aircraft) Landung, dieemergency landing — Notlandung, die
3) (place for disembarkation) Anlegestelle, die* * *(stairway) n.Treppenabsatz m. n.Absatz -¨e m.Landung -en f. -
3 landing
landing [ˈlændɪŋ]1. nouna. [of aircraft, spacecraft] atterrissage m ; (on sea) amerrissage m ; (on moon) alunissage m ; (on deck) appontage mb. (from ship) débarquement mc. [of high jumper, ski jumper, gymnast] réception f2. compounds* * *['lændɪŋ]1) ( at turn of stairs) palier m; ( storey) étage m2) ( from boat) ( of people) débarquement m; ( of cargo) déchargement m; ( from plane) ( by parachute) parachutage m; ( on runway) largage m3) Aviation atterrissage m (on sur) -
4 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) landing; -landing; landings-2) (a place for coming ashore.) landingsplads; ilandsætningssted3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) trappeafsats* * *1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) landing; -landing; landings-2) (a place for coming ashore.) landingsplads; ilandsætningssted3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) trappeafsats -
5 landing
landing ['lændɪŋ](a) (of plane, spacecraft) atterrissage m; (on moon) alunissage m; (on sea) amerrissage m; (on deck of ship) appontage m; (of passengers, foods) débarquement m;∎ History the Normandy landings le débarquement (en Normandie)∎ he made a bad landing il s'est mal reçu►► Aviation landing beacon balise f d'atterrissage;landing card carte f de débarquement;landing certificate certificat m de déchargement;landing charges frais mpl de déchargement;landing craft navire m de débarquement;landing field terrain m d'atterrissage;landing flap volet m d'atterrissage;Aviation landing gear train m d'atterrissage;landing net épuisette f (filet);landing operation opération f de débarquement;landing order permis m de débarquement;Commerce landing and port charges frais mpl de débarquement et de port;landing stage débarcadère m;landing strip piste f d'atterrissage;landing wheels train m d'atterrissage; -
6 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) landsetting; landing2) (a place for coming ashore.) landingsplass3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) trappeavsats, reposlanding--------nedslag--------trappeavsatssubst. \/ˈlændɪŋ\/1) landing2) ( sjøfart) landsetting, lossing3) ( sjøfart) landingsplass, kai4) ( militærvesen) landgang5) ( skipsbygging) land, landing6) ( ski) nedslag7) ( turn) nedsprang8) ( fallskjermhopping) nedsprang9) ( bygg) repos, trappeavsatsemergency landing nødlandingforced landing nødlandinglanding operation ( militærvesen) landgangsoperasjon, landgang -
7 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) pristanek; pristajalen2) (a place for coming ashore.) izkrcevališče3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) podest na stopnišču* * *[laendiŋ]nounizkrcanje, pristajanje, pristanek (ladja, avion); izkrcevališče, pristajališče; podest na stopnišču -
8 landing
(a) (of goods) déchargement mlanding certificate certificat m de déchargement;landing charges frais m pl de déchargement;landing permit permis m de débarquementlanding card carte f de débarquement;landing permit permis m de débarquement;landing and port charges frais m pl de débarquement et de port -
9 landing-gear
noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) landingshjul* * *noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) landingshjul -
10 landing gear
nounFahrwerk, das* * *ˈland·ing gearto lower the \landing gear das Fahrgestell ausfahren* * ** * *nounFahrwerk, das* * *(aircraft) n.Räderwerk n. -
11 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) lending, landtaka2) (a place for coming ashore.) lendingarstaður3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) stigapallur -
12 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) aterragem2) (a place for coming ashore.) desembarcadouro3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) patamar* * *land.ing[l'ændiŋ] n 1 desembarque. 2 aterrissagem. 3 desembarcadouro, surgidouro. 4 plataforma entre dois lances de escadas ou no alto das escadas. 5 Amer plataforma de estação ferroviária. • adj relativo a desembarque ou a descarregamento. -
13 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) piespiedu nolaišanās2) (a place for coming ashore.) kuģu piestātne3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) (kāpņu) laukums* * *piestāšana krastā; kuģu piestātne; desants; nolaišanās; laukums -
14 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) nusileidimas, išlipimas į krantą2) (a place for coming ashore.) prieplauka3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) laiptų aikštelė -
15 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) přistání; přistávací2) (a place for coming ashore.) přístaviště3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo* * *• přistání• odpočívadlo -
16 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) pristátie; pristávací2) (a place for coming ashore.) prístavisko3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo* * *• vylodenie• pristátie• prístavište• miesto vylodenia• odpocívadlo -
17 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) debarcare; aterizare2) (a place for coming ashore.) debarcader3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) palier -
18 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) προσγείωση, προσεδάφιση, αποβίβαση, απόβαση2) (a place for coming ashore.) αποβάθρα3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) πλατύσκαλο -
19 landing
noun1) (an act of) coming or bringing to shore or to ground:هُبوط( also adjective) a landing place.
2) a place for coming ashore.مَرْفأ، مكان رُسُو3) the level part of a staircase between flights of steps:بَسْطَة الدَّرَجHer room was on the first floor, across the landing from mine.
-
20 landing
1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) débarquement; atterrissage2) (a place for coming ashore.) débarcadère3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) palier
См. также в других словарях:
landing — noun 1 of an aircraft ADJECTIVE ▪ bumpy, hard, rough ▪ crash, emergency, forced ▪ safe, smooth … Collocations dictionary
landing — ► NOUN 1) the action or an instance of coming to or bringing something to land. 2) a place where people and goods can be landed from a boat. 3) a level area at the top of a staircase or between flights of stairs … English terms dictionary
landing — /ˈlændɪŋ / (say landing) noun 1. the act of someone or something that lands. 2. a place where persons or goods are landed, as from a ship. 3. Architecture a. the floor at the head or foot of a flight of stairs. b. a platform between flights of… …
landing — land‧ing [ˈlændɪŋ] noun [countable, uncountable] 1. when a plane lands: • Takeoffs and landings at 40 airports will be restricted, the agency says. 2. TRANSPORT when goods are taken off an aircraft or boat and put onto land: • Commercial landings … Financial and business terms
landing field — noun a place where planes take off and land • Syn: ↑airfield, ↑flying field, ↑field • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Hyponyms: ↑airport, ↑ … Useful english dictionary
landing stage — noun platform from which passengers and cargo can be (un)loaded • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑landing, ↑landing place * * * ˈlanding stage [landing stage landing stages] … Useful english dictionary
landing craft — noun naval craft designed for putting ashore troops and equipment • Hypernyms: ↑craft * * * noun, pl ⋯ craft [count] : a boat or ship designed to bring soldiers and equipment to the shore * * * ˈlanding craft [landing craft] noun ( … Useful english dictionary
landing gear — noun an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground • Hypernyms: ↑undercarriage • Hyponyms: ↑landing skid • Part Holonyms: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane … Useful english dictionary
landing strip — noun an airfield without normal airport facilities • Syn: ↑airstrip, ↑flight strip, ↑strip • Hypernyms: ↑airfield, ↑landing field, ↑flying field, ↑field … Useful english dictionary
landing place — noun structure providing a place where boats can land people or goods • Syn: ↑landing • Hypernyms: ↑structure, ↑construction • Hyponyms: ↑dock, ↑dockage, ↑docking facility … Useful english dictionary
landing page — ˈlanding page Check if a webpage sense has been added at page , where this could be nested. noun [countable] COMPUTING the page that you see when you reach a website, especially after you have used a link from an advertisement on the Internet * * … Financial and business terms
